Liebe Freunde des österreichischenkulturforums/kairo – acf/c,

ob in Österreich oder Ägypten, wir blicken auf ein spannendes Jahr zurück. Unterschiedlichste Probleme beschäftigten beide Länder und für vieles wurde bei weitem noch keine Lösung gefunden. In Österreich stimmen die unzähligen Diskussionen über Schulden- und EU-Probleme nicht gerade weihnachtlich auf die bevorstehende Adventszeit ein. Die Zeit der Besinnung, des Zimtgeruchs und Kerzenscheins ist begleitet von den Umbrüchen der Finanzwelt.

In Kairo begegnen wir hingegen Umbrüchen ganz anderer Art. Mittlerweile sind die Demonstranten zurück auf dem Tahrirplatz und entschlossen, ihre Revolution, die Anfang des Jahres begonnen hat, fortzusetzen.

Für viele Ägypter sind die Zusagen des Militärrats nur leere Versprechungen. Sie sind auf jeden Fall nicht mehr bereit alles einfach so hinzunehmen und fordern die ägyptische Bevölkerung auf, sich wieder in Kairo und in anderen Städten Ägyptens zu versammeln.

Leider verliefen die Proteste bis jetzt nicht gewaltlos, man spricht von über 30 Toten und hunderten Verletzten. Die Sirenen der unzähligen Rettungswagen gehören seit Tagen zum Alltag in der Millionenstadt Kairo. Außerdem schwebt eine Wolke der Ungewissheit die gerade statt findenden Wahlen betreffend über dem Land. In welche Richtung wird sich Ägypten auf politischer und ökonomischer Ebene bewegen?

Das Leben nimmt, abgesehen von den unmittelbaren Demonstrationsgebieten, jedoch trotzdem seinen gewohnten Lauf. Wir versuchen mit unseren Events in diesem Winter eine kulturelle Ablenkung von den politischen Spannungen in Ägypten zu bieten. Zudem gibt es ein neues Online-Magazin!

In dieser Ausgabe wollen wir wieder ganz unterschiedliche Themen beleuchten: Was hat es mit einem Werk Kafkas auf sich, das voll von Rechtschreibfehlern ist, wie verlief die Viennale in Wien und wie säubern die Ägypter seit Neuestem ihr Schmutzwasser?

Antworten auf diese und noch viele weitere spannende Fragen finden Sie in unserem neuen Magazin. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen,

Ihr österreichischeskulturforum/kairo – acf/c Team